Category: происшествия

Seoul2019

Про этот жж

Этот жж создан в 2003 году, и за 16 лет тут чего только не было. Сейчас тут тоже много чего нет. Когда есть силы писать, я пишу про книги и музеи (для всех) и дыбр (открыто только друзьям). Вообще не понимаю, что вы тут делаете.
dogbert

Октябрь

Fiction
1. Мариша Пессл "Некоторые вопросы теории катастроф" - пост

Non-fiction - общий пост
2. Пол Картледж "История Древней Греции в 11 городах"
3. Вэл Макдермид "Анатомия преступления: Что могут рассказать насекомые, отпечатки пальцев и ДНК"

Детективы
4. Александр Макколл-Смит "Правильное отношение к дождю" - пост про серию
5. Сэмюэль Бьорк "Я путешествую одна", "Сова"
6. Вэл Макдермид "Песни сирен", "Тугая струна", "Последний соблазн"

Фантастика
7. Алекс де Клемешье "Сын Дога"
8. Юлия Латынина "Дело о лазоревом письме"
9. Татьяна Коростышевская "Белый тигр в дождливый вторник"
10. Сергей Лукьяненко "Кваzи"
11. Эмили Кейт Джонстон "Сказки тысячи ночей"

Collapse )
kyoto

Мариша Пессл "Некоторые вопросы теории катастроф"


Впервые за долгое время с удовольствием прочитала роман. Мне кажется, высший класс - писать о "Некоторых вопросах теории катастроф" и не упоминать про Донну Тарт, и я не осилю. Все-таки это вполне себе тайная история про учебное заведение, про компанию подростков, которыми все восхищаются, и про убийство. Но на полке детективов она стоит с большим правом, потому что дело действительно в загадке (и еще немного в природе чар очаровательного, конечно). На первый взгляд подсказок полно: названия глав отсылают к известным (по большей части) произведениям - фактически оглавление - это список литературы; повествование героиня начинает через некоторое время после событий и мы узнаем, что она благополучно поступила в Гарвард. И все-таки, самое прекрасное в книге то, что ни чуточки они не помогают до самого финала. Стоит вообразить, что всё понятно, как в библиотечной картотеке, тут же автор меняет правила, и вопросов становится еще больше.

Каталожную систему я упомянула не просто так. Синь Ван Меер, девочка воспитанная папой-профессором и книжным шкафом, использует отсылки к цифрам, фактам и книгам в любой непонятной ситуации. Мы узнаем, что романы импозантного профессора Ван Меера длились "от срока высиживания яиц утконоса (19–21 день) до срока беременности белки (24–45 дней)". Внешность персонажей описывается через ссылки на литературу "(см. ст. «Гигантский цепкохвостый сцинк» в кн. «Энциклопедия живых существ», 4-е изд.)", как и эмоции. Причем автор уже тут начинает потихоньку жульничать и подбрасывать несуществующие названия, но это совершенно не настораживает до самой кульминации. Все-таки Синь хоть и одаренный, но подросток, и, обложившись вместе с ней книгами, читатель успокаивается на знакомой территории, так что выход за пределы библиотеки производит сильное впечатление.

В общем, мне понравилась и маскировка, и загадка, и то, что было загадкой на самом деле. Отрадное чтение для читателя, который смутно подозревает существование реальности вне букв.
dogbert

Июнь

1. Андрей Ломачинский "Вынос мозга. Рассказы судмедэксперта"
2. Джеймс Кори "Пожар Сиболы"
3. Иван Крамер "Машины Российской Империи"
4. Алексей Пехов, Елена Бычкова, Наталья Турчанинова "Мастер снов"
5. Кристофер Хэдфилд "Руководство астронавта по жизни на Земле. Чему научили меня 4000 часов на орбите" - пост
6. Илья Крымов "Дети Силаны. Паук из Башни"
7. Людмила Петрушевская, пьесы
8. Роберт Уилсон "Смерть в Лиссабоне"
9. Николай Атаров "Смерть под псевдонимом"
10. Бен Х. Уинтерс "Андроинд Каренина"
11. Луиза Пенни "Самый жестокий месяц", "Каменный убийца" - обновила пост
12. Диана Удовиченко "Эффект искажения", "Эффект преломления"
13. Донна Леон "Смерть в Ла Фениче", "Счет по-венециански" - пост
14. Лейф Г. В. Перссон "Тот, кто убивает дракона" - пост
15. Абрахам Вергезе "Рассечение Стоуна" - пост
16. Г. Л. Олди "Призраки Ойкумены"
17. Владимир Ильин "Восьмой зверь"
18. Мира Лобе "Бабушка на яблоне"

Collapse )
читатель

Ещё один парижский детектив

Практически случайно совершила еще одну вылазку на территорию французского детектива. Сначала у Доминик Сильвен я прочитала "Голос" и "Кобру" из серии про инспектора Брюса. Сломанные герои, не просто отвратительные, а какие-то особо измышленные преступления, никакого катарсиса в финале. "Несимпатичные люди делают неприятные вещи и, кажется, без всякого удовольствия", как говорила мисс Марпл. Но серия про Лолу и Ингрид совсем другая, этот Париж больше похож на город из романов Фред Варгас.

Лола Жост - комиссар полиции в досрочной отставке (конечно, за этим что-то кроется, не бывает нуар-сыщиков без надлома). Ингрид Дизель - американка, которая днем работает как массажистка, а вечером танцует в ночном клубе. Лола в огромном халате, с небрежной стрижкой, целыми днями собирает пазлы, - это конечно, интеллект. Ингрид - тело, поющее от радости жизни, и интуиция. Париж этих книг выстроен вокруг небольшого района, где живут героини. Там самые причудливые персонажи собираются по вечерам в кафе "Дневные и ночные красавицы". Чудачество, кажется, вообще почти пропуск в круг персонажей. Именно вторжение большого мира в маленький: обвинение хозяина кафе в убийстве официантки, смерть дочери знакомого, способно всколыхнуть Лолу. Не без помощи Ингрид, которая терпеть не может, когда хорошим людям плохо. Сама по себе Ингрид, конечно, слишком фантастическая (ее потрясающие выступления проще вообразить при чтении, чем перенести в экранизацию), слишком пламенная. Но в сочетании с героиней, которую иногда поддерживает только несобранный пазл, получается хорошая пара детективов. Тем более, что поступки Лолы иногда бывают еще менее предсказуемыми, чем выходки Ингрид.

Несколько "иллюстраций" из экранизации "Тайны улицы Дезир" 2012 года. Там Ингрид сделали чернокожей, сократили несколько линий, но зато атмосфера квартала близка книжной.

Любимое кафе героинь "Дневные и ночные красавицы"

Collapse )

Collapse )

сайт автора
заметки переводчика "Грязной войны"

Guardian о новой волне "женского нуара"
классики "женского нуара"
читатель

Текст, контекст и юные девственницы

Прочитала недавно повесть Маркеса "Вспоминая моих печальных шлюх". Прочитала потому, что с компанией бывших сослуживцев (если за последний год работу поменяли четверо из пятерых, это же не повод прекратить культпоходы) смотрели одноименный (почти) спектакль. И меня почему-то особенно взволновало то, что не попало в спектакль. Collapse )
креведко

Орудия смерти

Семечки я не лузгаю (не ем? не употребляю?). В основном, потому что слишком ленива - процесс утомляет, а результат, на мой взгляд, не стоит затраченных усилий. Бессмысленная деятельность требуется моему уму больше, чем телу, поэтому в качестве семечек я периодически читаю (лузгаю?) подростковое девчачье чтиво. "Орудия смерти" - типичный книжный сериал "послесумерек". Примерно про это:

"В тот же вечер он с опасностью для жизни перелез через забор и шепнул страстным шепотом: «Ты должна быть моей». Разбуженная этим шепотом, я выбежала в сад в капоте из серебряной парчи, закрытая, как плащом, моими распущенными волосами (у меня коса очень отросла за это время, ей-Богу), и граф заключил меня в свои объятия. Я ничего не сказала, но вся побледнела, как мрамор; только глаза мои дивно сверкали...»

Только современная эмансипированная девушка еще по дороге прибьет двух-трех демонов. Сложная любовь, магия, обтягивающие кожаные штаны, семейные тайны, взрослые, которые все равно не поймут, десятки побежденных врагов, готические переходы, могущественные артефакты - набор не самый оригинальный, но скомпонован неплохо, раз сделал серию бестселлером и довел до экранизации в Голливуде.

И вот тут началось самое смешное. Collapse )

По счастью, второго фильма не будет, зато за 2015 год сняли сериал the Shadowhunters, который, как уверяют, "никоим образом не опирается на фильм" (что к лучшему). К сожалению, главблондинчик в сериале тоже другой, менее интересный (на мой вкус). Так что обновление поста воспоследует - премьера уже 12 января 2016. Автор, кстати, энергично открещивается от сериала, сценария и кастинга.

Collapse )
shadowhunters
dogbert

Июнь

1. Р. М. Фрумкина "Мне некогда или осторожные советы молодой женщине"
2. Энн Грэнджер "Как холодно в земле", "Тени убийства", "Неугомонное зло", "Дорога к убийству", "Смерть на заброшенной ферме"
3. Йен Пирс "Загадка Рафаэля", "Комитет Тициана", "Рука Джотто", "Последний суд", "Гибель и Возрождение", "Идеальный обман" - пост
4. Луиза М. Олкот "Маленькие женщины", "Маленькие женщины замужем" - пост и пост про иллюстрации
5. Достоевский "Идиот"
6. Б. Акунин "Ф. М."
7. Майкл Коннелли "Линкольн для адвоката" - пост
8. В. Пелевин "Ананасная вода для прекрасной дамы"
9. Вигерюст В. "Герой Сонгделы. Норвежский ковбойский роман" - пост

№1 Неспешные беседы о том, что в наше время сливочник из старого сервиза только занимает место, льняные полотенца лучше махровых, а без стремянки в доме не обойтись, хорошо вести со старшими подругами. Это книга как раз и есть такая беседа, только в письмах или постах или колонках. Книга не то чтобы про домоводство, скорее о том, как устроить быт так, чтобы поменьше тратить на него времени, поддерживая индивидуальный уровень комфорта.

№2 Перевод сериала про Аллана и Мередит завершен, но "Смерть на заброшенной ферме" открывает новый цикл - про детектива Джесс Кемпбелл. Место действия находится по соседству, так что "в провинции иногда случаются очень огорчительные вещи" продолжается. Полный список романов серии.

№5 Надо будет перечитать лет через 10.

№6 Порфирий Петрович - сущее искушение для детективщиков (см Благородный топор). Вот и у Акунина потомок Фандорина находит рукопись "Преступления и наказания", где главный герой как раз следователь. Стилизация скорее не получилась. С другой стороны, заметно это, если читать после настоящего Достоевского. Возможно, если с последней встречи читателя с этим автором в школе прошло лет 10, так он его себе и представляет. Вообще неплохой бульварный роман с приключениями, совпадениями, неправдоподобными мотивациями - неплохое, другими словами, чтиво в своем роде.

№8 какое-то кипение мозга, промежуточная книга перед неплохим SNUFF
читатель

Два конца, два кольца, посередине гвоздик

Продолжаем развивать тему чтения прозы немертвых авторов. В феврале я прочитала целых 3 хороших романа. Мне оказалось довольно легко угодить. Просто в начале должно быть начало, потом середина, а в конце (не удивляйтесь) - конец. Причем желательно, чтобы к концу герои пришли немного другими, чем были в начале. И посредине, знаете, "живенько так".

В процессе чтения поняла, что если я чего и не выношу, так это совершенно конкретный тип романов. Это книги-диагнозы, где персонажи потянут-потянут кота за хвост, да на том и остановятся, потому что жизнь @#$. Как говорила Мисс Марпл "несимпатичные люди делают неприятные вещи и, кажется, без всякого удовольствия".

Каждую из этих книг, я подозревала в принадлежности к этому типу, и трижды ошиблась, чему очень рада. На всякий случай хочу заметить, что счастливый конец обязательным не считаю. Например, финал Росмерхольма меня вполне устраивает как хэппиэнд в контексте произведения (если что, там все утопились). Определенность и, скажем так, неизбежность финала гораздо важнее.




"Что пропало" Кэтрин О'Флинн - это история про то, как в маленьком английском городе жила маленькая одинокая девочка, и еще одна одинокая несчастная девочка, и одинокий мальчик и еще один, но постарше, и его сестра тоже была одинокая и несчастная девочка. А потом все они выросли и стали несчастными одинокими взрослыми. Кроме одной девочки, которую никто никогда больше не видел. В детективах такие происшествия всплывают через много лет и пускают налаженные жизни участников событий под откос. В этой книге маленькая мертвая девочка - лучше, что случилось с героями. Последний раз ее видели в новом торговом центре. Прошли годы и поглотивший ближайшие кварталы центр перемолол жизни другой девочки и того мальчика и другого мальчика тоже. Старое убийство как будто разжимает этому монстру челюсти. Если бы я не поленилась писать отдельный пост, я бы воспользовалась ибсеновским названием "Когда мы, мертвые, пробуждаемся".

"Голая Джульетта" Ника Хорнби начинается с музыки, но, мне кажется, будет интересна как раз читателям. Это история, в том числе, о силе слова, а точнее власти красивой связной истории.
Энни работает в провинциальном английском музее, не замужем, у нее нет детей и она считает, что жизнь прошла зря. У нее есть бойфренд, одержимый "широко известным в узких кругах" музыкантом Такером Кроу. Это неотделимый от него недостаток, как заикание или тик. Такер Кроу много лет не играет, у него пятеро детей от четырех жен, и он считает, что жизнь прошла зря. Все они (и многие другие), конечно, встретятся, и будет середина, и будет финал. "Голая Джульетта" - черновая версия самого знаменитого альбома Такера "Джульетта". Черновик и чистовик - важные мотивы романа. Почти у каждой истории, рассказанной в нем, есть чистовая (связная и красивая) версия и черновая (нелепая и малоинтересная). Например, трагедия, связанная с "Джульеттой" не в том, что Такер был безответно влюблен в модель Джули, а в том, что она все-таки явилась к нему с чемоданами и оказалась дурой и стервой. Мне кажется, ключевые эпизоды - это Collapse ) Джульетта "голая" или "одетая" - это выбор между хорошей историей (которая может очень далеко завести) и реальной жизнью.

"Оксфордские страсти" Брайана Олдисса я собиралась прочитать с момента их выхода в 2006 и наконец добралась.

Все началось с того, что в деревушке Хэмпден-Феррерс (очень английской) решили отпраздновать юбилей здания местной церкви (собрав очень английский комитет для очень английского обсуждения). Потом кое-кто превратился в осла, лабрадор Лорел присоединилась к дикой охоте, Хэмпден-Феррарс приобщился к глобализации, кое-кто обрел чудо настоящей любви. А потом вообще явился ангел в футболке с надписью "Кинг-Конг тоже умер за наши грехи" и открыл тайну бытия. Но и с этим герои как-то справились. Дальше мне трудно говорить, не раскрывая сюжет, но это, определенно, лучшее художественное произведение из прочитанных за последние полгода.

"Оксфордские страсти" - умная, смешная и смелая книга. Наверное, потому что автору в момент написания было 79. В этом возрасте можно себе позволить не только шутить над определенными вещами, но и говорить о них вполне серьезно.
креведко

Два невеселых инспектора

Инспектор Ребус
rebus (392x400, 197Kb)
Инспектор Ребус служит в полиции Эдинбурга. Он шотландец, любит старую музыку, и у начальства от одного его вида начинается нервный тик. Со смертельным врагом, мафиозным боссом Кафферти, у него больше общего, чем с сослуживцами. Дело в том, что остановить его можно разве что бульдозером, с грацией которого он движется по политическому ландшафту города. Реверансов влиятельным и лично-знакомым-с-комиссаром-полиции свидетелям от него не дождешься. Можно сказать, что половина действия посвящена виртуозным допросам, а вторая - противодействию руководству всех рангов. Удивительно, что при такой "неудобности" инспектор выходит на пенсию в положенный срок и живым.

Экранизация (сериал 2000 - 2007) проливает свет на эту тайну. Просто перед нами не полицейский роман, а слегка замаскированный под него нуар. Герою нуара как раз и полагается переть напролом, доверять только себе, и выходить целым и еще немного более разочарованным в людях из под пуль. В первых сериях инспектору даже добавили внутренний монолог и плащ. Подробно о том, что после чего шло в сериале

Всяко я начинала читать циклы, но чтобы аж с 16 романа — такое в первый раз. Оказалось, переводили Рэнкина на русский очень неровно - первые книги, а потом последние, в середине - пропуск.

Романы об Инспекторе Ребусе: Collapse )

Инспектор Валландер
wallander (600x163, 85Kb)
Всем хорош инспектор полиции маленького шведского городка Истад Курт Валландер. Он и проницателен, и методичен, и с командой работать умеет. Кроме того, не лишен человеческих черт - несчастен, одинок и больше не чувствует, что его работа что-то меняет. Для меня в этом-то и состоит проблема чтения. Замысловато закрученная интрига, ложные следы — все это замечательно. Но как же ему тяжело жить — вот это уже просто невыносимо.

Британская экранизация (первый скриншот) соответствует исходным романам по сюжету и по духу. 1 эпизод — 1 роман, и все так же беспросветно. Это пребывание на грани нервного срыва быстро утомляет. Хочется сдать инспектора в поликлинику для опытов.

Шведская телеверсия намного бодрее. Сюжетно она начинается там, где заканчиваются романы - дочь Валландера Линда приходит работать в полицию. Каждая история разбита на 2 эпизода по 40 минут. Идеи подсказаны Манкеллем и развиты какими-то добросовестными сценаристами. В результате сохранилась сложность конструкции преступлений и яркие детали (вроде захвата банка чокнутым астрологом), а от беспросветности оставлено легкое недовольство инспектора. Старость не радость, ну и "что за коллизия, Создатель, быть взрослой дочери отцом". Другой коленкор. Так что, хотя британский Валландер ближе к тексту и импозантнее, я все-таки выбираю шведского Валландера с командой.

Романы об инспекторе Валландере: Collapse )