Госпожа Старшая Кошка (ulsa) wrote,
Госпожа Старшая Кошка
ulsa

Categories:

И снова - чисто английское убийство


Про эту серию детективов писала Schatzel, которая читала книги на английском и немецком. Надо признать, что первые тома (как минимум) на русский переведены довольно небрежно. Однако не настолько, чтобы не увлечься повествованием.

"В провинции иногда случаются огорчительные вещи"
Мисс Марпл Агаты Кристи "13 загадочных случаев"

Бамфорд девяностых уже мало чем напоминает Сэнт-Мэри-Мид пятидесятых. Фермы вытесняются загородными коттеджами, дома перестраиваются по вкусу новых владельцев, магазины открыты по воскресеньям. Зато чисто английское убийство осталось прежним. Оно все также открывает любовь, гордость, страх, ненависть и алчность в сердцах самых разных людей. Это как раз детектив такого рода, где на первый план выходят личность убитого и мотивы убийцы. В этом справедливость сравнения Энн Грэнджер с Агатой Кристи.

Мередит Митчелл - консул Великобритании в Восточной Европе. Она приезжает в деревенский дом подруги на свадьбу своей крестницы. Алан Маркби должен был повести невесту к алтарю вместо ее покойного отца, но вынужден выступить в другом качестве - инспектора полиции. Алан действует, методично проверяя детали. Мередит - полагаясь на интуицию и опыт общения с людьми, попавшими в неприятности. Кажется, между ними мало общего. Он - страстный садовод, прочно вросший в родную землю. Она строит карьеру в министерстве иностранных дел и всей душой рвется обратно на континент. И все же мы снова встретим героев в Бамфорде. Притяжение к этой географической точке кажется таким же противоречивым, как и притяжение персонажей, которые так ни на что и не раскачались к третьему тому (upd они и к 12-му не сильно продвинулись; upd ну к 14 всё-таки поженятся).

Серия детективов о Мередит Митчелл и Алане Маркби, порядок чтения:

1. Зловещая тайна Вестерфилда
2 Хорошее время для убийства
3. Как холодно в земле
4. Убийца среди нас
5. Где старые кости лежат
6. Цветы на его похороны
7. Прекрасное место для смерти
8. Свеча для трупа
9. Посмертное слово
10. Помни, что ты смертный
11. Окликни мертвеца
12. Под камнем сим
13. Тени убийства
14. Неугомонное зло
15. Дорога к убийству (последний роман, цикл завершен)

Bonus: новая серия романов "Кэмпбелл и Картер" связана с персонажами, а точнее, с местом действия.
1. Смерть на заброшенной ферме
2. Тени прошлых грехов
3. Bricks and Mortality
Tags: детектив, книги
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments