Госпожа Старшая Кошка (ulsa) wrote,
Госпожа Старшая Кошка
ulsa

Category:

Алан Гордон - Шутовская гильдия

Очередная серия, незаслуженно брошенная нашими издателями на втором томе. Пришлось продолжить на английском.

Детектив отчасти исторический, отчасти литературный. Первая книга начинается вестями из шекспировской Иллирии: граф Орсино убит, на подозрении коварный Мальволио, Оливия и Виола спорят из-за регентства... расследовать преступление отправляется шут Фесте (заливающий алкоголем свой последний провал – смерть Лира ;) Как выясняется, "Двенадцатая ночь" была операцией гильдии шутов и трубадуров. Во всем мире они незаметно борются за мир. Во втором и третьем томе, например, уже в Константинополе на закате его истории. Как минимум в пятой читателю обещано возвращение к Шекспиру, Фесте ведь родом из Дании, а там, как мы помним, вот-вот "век вывихнет сустав".

Мне понравилась игра и с изнанкой шекспировского сюжета, и с изнанкой исторических событий. Расследования в Византии, правда, движутся не быстро, но и повседневная жизнь описана очень интересно (и, судя по тем книгам серии Византийская библиотека, до которых дошли руки, с вниманием к первоисточникам). Кроме того, раз повествование ведут шуты, в нем много каламбуров и общий тон весьма ироничный, что здорово облегчает чтение (еще пара кило устаревших выражений ради аутентичности и я бы не сдюжила).



Алан Гордон - Шутовская гильдия - порядок чтения
1. Тринадцатая ночь (Thirteenth Night)
2. Шут и император (Jester Leaps In)
3. A Death In The Venetian Quarter
4. The Widow Of Jerusalem
5. An Antic Disposition
6. The Lark's Lament
7. The Moneylender of Toulouse
8. The Parisian Prodigal
Tags: детектив, книги
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments