Госпожа Старшая Кошка (ulsa) wrote,
Госпожа Старшая Кошка
ulsa

чтобы сельские леди и джентльмены продолжали пить свой утренний чай с мышьяком

Совершенно случайно выяснила, что автор "Чарли и шоколадной фабрики" Роальд Дал написал кроме этой мерзенькой, надо заметить, истории (сильно уступающей фильму отсутствием между строк Джонни Деппа) еще и множество рассказов-страшилок.

Это совершенно новый для меня вид пугалок, отчасти объясняющий связь между "шоколадной фабрикой" и Бёртоном. Ужасными рассказы не назовешь, потому что они не ужасают. Словосочетание "черный юмор" не очень уместно, потому что место, где пора смеяться, трудновато обнаружить. Зато они очень уютные, наполнены очаровательными и очень английскими подробностями и до смешного элегантно выруливают к закономерному финалу.

Пока мне больше всего нравятся рассказы "Nunc dimittis" и "Хозяйка пансиона".

Выбираю между двумя изданиями - в серии издательства "Захаров" симпатичные иллюстрации, а в экономном томе "Азбука Классика" самые занятные рассказы под одной обложкой.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments