Госпожа Старшая Кошка (ulsa) wrote,
Госпожа Старшая Кошка
ulsa

годы юности автора

Все-таки я была очаровательным подростком. Пока копалась в собрании сочинений Тургенева, обнаружила между страниц "Первой любви" лепесток боярышника.
Как это трогательно ^_^ а на лепестке четкими квадратными буквами написано: "не верю".
Прелесть, что такое, а не ребенок. Романтизм прочитанной повести ее впечатлил настолько, что посчитала уместным заложить лепесток, как пишут, делают при чтении приличные барышни. Однако некий читательский инстинкт заставил сделать эут приписку. Станиславский, блин.
Кстати, пока искала цитату, несколько обтрепавшуюся при переводе с японского на английский, перечитала "Асю" и "Первую любовь". Вы знаете, по-прежнему не верю. То есть, никак не могу понять, при чем тут любовь. Буйство гормонов молодого организма описано прекрасно, но зачем же любовь к этому приплетать.
Tags: дорама, книгоголики, факты биографии
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments