Госпожа Старшая Кошка (ulsa) wrote,
Госпожа Старшая Кошка
ulsa

дневники гейши

вот тут некоторые радуются выходу красивого фильма, а перед тем, как потратить деньги на билет, советую ознакомиться с впечатлениями bilet, нашего японского резидента:

Хотя в фильме часто актёр сказал: Гейша не проститутки.
Но их манеры почти очень дешевым. Выглядит как дешевым девушками.
Как сказать... вульгарность?
Танец "Мияко" (по-японски: мияко одори-Киотский танец) тоже смешно получается . Как будто выступления школьников или "Dance in the LasVegas". Такого танца нигде не встречаются в Японии. Ведь сильно отличается от элегантности. Одежды тоже не правильно одеваются. Ойранские одежды не одевают гейши. Ряды домов похожи на китайские. Везде пахнет по-китайски. Раньше тоже есть странное японское описание во много фильмах. Такие японские описания часто путаются с Китайскими. Для иностранцев не могут выражать или первоначала не хочят правильно описать такие вещи. Но большинство не заметно было во многих фильмах и может не обращаться внимание на такие маленькие части.
Но поскольку Sayuri показывается именно жизни гейш, нам придётся заметить различие конкретных фактов. А Last Samurai тоже отстаивал от исследования конкретных исторических фактов. Но теперь стала наиболее лучше.

Кинозритель заметили такие ошибки, часто засмеялись.
Особенно, когда Саюри ходила в синтойский храм, молила и звонила синтойский леригиозный колокол.
Но звук был будзиским колоколом!!! Смешно!!!
В зале возник большое смех.
Точно это gag. Это нарочно?

Сперва начала у нас были : за и против.
Но всё таки я считаю, что эта фильма - комедия или как сказать... gag film?. А остальные как думают не знаю.

читать целиком
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments