Пришла пора
Подумать о делах:
О башмаках и сургуче,
Капусте, королях,
И почему, как суп в котле,
Кипит вода в морях

Главное, чтобы не про многотрудные судьбы Отечества(ТМ). Тут про то, зачем это, а тут про то, почему по списку.

( дальше некорректно и пристрастно, Свернуть )

Сай Монтгомери "Душа осьминога. Тайны сознания удивительного существа"
Если как-то утром вам придет в голову мысль "а ведь я ничего не знаю про осьминогов, какое упущение!", то вот та самая книга. После пары глав уже кажется неплохой идеей с ними пообниматься. Проблема в том, что в книге очень много людей. Я понимаю, что выглядит это так, будто я осуждаю книгу про осьминогов за то же, за что хвалила до этого книгу о крокодилах. Дело в том, что я не могу отогнать от себя видение автора, которая, разумеется, коварно ухмыляясь, подсыпает в главы то синдром Аспергера, то самоубийство, то умирающую жену, то еще какие-нибудь напасти, которые персонажи стоически преодолевают у аквариума с головоногими. Когда из меня пытаются выбить дополнительную слезу, моя сентиментальность звереет и выходит за сигаретами (я не курю, а вот она да). А крокодилы были про приключения и науку все-таки, совсем другое дело.

Кроме того, с легкостью бы променяла огромную главу про погружение в мир дайвинга (хаха) на еще какие-нибудь интересные факты про собственно осьминогов. Например, меня очень заинтересовала гипотеза, что тесты на интеллект просто не приспособлены для осьминогов и их восприятие, поэтому наше представление об их уме и индивидуальности разбивается о тысячи роликов на ютубе (массовый дайвинг и камеры гоупро, похоже, здорово подгадили морской зоологии). Так что, лично я ушла читать книгу приматолога де Вааль Достаточно ли мы умны, чтобы судить об уме животных.

И да, если вы ничего не знаете об осьминогах, это действительно упущение, похоже, они презабавные создания.

В этот раз мы приехали в Корею почти на месяц позднее, так что цветение было не такое, как в поездке 2015. Например, обычная сакура уже отцвела, не было и цветущих пирожных-магнолий. Зато в Пусане мы насмотрелись на "махровую" сакуру (подробности в пусанском посте), а в сеульских дворцах и фолклорной деревне цвели пионы. До этого я видела только кустовые, а там расцвели древовидные. Цветки у них огромные, сантиметров по 20 в диаметре, а лепестки прямо шелковые. Вот когда я поняла, что имели в виду поэты на развороте сборника хокку, посвященному пионам. Кажется, их я нащелкала больше, чем сакуры.

А я почему-то всегда думала, что дама с камелиями ходила с чем-то вроде лилий (ну по ассоциации с туберкулезом, наверное).



( Читать дальше...Свернуть )


Тут еще больше фото цветущего
___________________________________________________
0. Снова аньён!
1. Пусан: храм в горах, храм у моря и лестницы
2. Кенджу и царская корона
3. Сеул и дворцы
4. Всё цветущее
5. Всё остальное

В этот раз мы гуляли по Сеулу втроем с подругой подруги, которая была в Корее первый раз. Поэтому в три полноценных дня уместили два самых роскошных дворца и полюбившуюся фолклорную деревню. Утро начинали с чашки черного чая в "Парижском багете", потом культура, потом гуляли по городу и заканчивали день шопингом. Ноги перестали ныть уже дома.

Вынуждена признаться, за три года я так и не пристрастилась к историческим (или любым другим дорамам), поэтому для меня это по-прежнему просто красиво. В каждом из дворцов есть места, куда хотелось вернуться снова. В этот раз была погода получше (потому что приехали почти на месяц позже), сакура отцвела, зато мы попали в пик весенних фестивалей культуры. Что означает разные послабления - от бесплатного входа в Кенбоккун до самостоятельного передвижения по Тайоному саду без экскурсовода в Чхандоккуне. Ну и десятки людей в национальных костюмах: парочки с дорогой фототехникой на штативе, семьи в нескольких поколений от бабушек и дедушек до младенцев, подружки, снимающие друг друга на телефон и целые экскурсии, где учителя и младшеклассники все наряжены чосонскими придворными. Получается ярко и необидно, когда в кадр кто-то влезает, если он или она в ханбоке.


Целая улица недалеко от дворца занята прокатными ателье

Чхандоккун
Любопытно, что автор моих новых любимых книг про дворцы рекомендует осмотр в дождливую погоду, ну прямо, как мы в прошлый раз.

( Читать дальше...Свернуть )
___________________________________________________
0. Снова аньён!
1. Пусан: храм в горах, храм у моря и лестницы
2. Кенджу и царская корона
3. Сеул и дворцы
4. Всё цветущее
5. Всё остальное

Как известно, был бы книжный, а без покупок я не уеду. В этот раз даже культурно вогнала в ступор трех консультантов прекрасного KYOBO поисками корейской поэзии на корейском. Правда, не себе, а друзьям. Себе покупала по-простому, на английском:



( Читать дальше...Свернуть )

Пост про купленную косметику в основном для себя, чтобы не забыть, но мало ли еще кому-то интересно рассматривать покупки :)

( Пощебечем?Свернуть )

Кенджу - музейный город, состоящий по большей части из достопримечательностей, окруженных отелями. Когда-то там была столица древнего царства Силла, вот тут можно почитать, почему оно так важно для национальной идентичности корейцев. Очень неплохо сохранились курганы, содержимое которых выставлено в великолепном пафосном музее неподалеку от курганов же. То есть, всё, на что вы захотите посмотреть в Кенджу будет на расстоянии 40 минутной поездки на автобусе. Причем расстояние между остановками такое, что свою лучше не пропускать. Для этого достаточно взять в специальной туристической будке надпись с местом назначения на корейском и номерами подходящих автобусов. От Пусана до Кенджу мы тоже ехали на автобусе (это были полтора часа лучшего сна за весь отпуск) и даже поселились поближе к автобусной станции. Неожиданным бонусом к цене номера в единственном отеле среди хостелов стала гидромассажная ванна. Я бы занесла ее в список осмотренных достопримечательностей, пожалуй.

Национальный музей Кенджу
Вход в музей бесплатный для всех, и это целый комплекс с собственным садом.



Отдельный павильон выделен под памятники письменности, отдельный же под буддистское искусство, есть "детский музей" со всякими развивающими программами. Конечно, есть лекторий и помещения для работы с находками, скрытые от глаз посетителей. Особенно хорош домик с предметами из дворца и дворцового павильона на пруду. Мне кажется, хорошо получилось цветом и формами создать соответствующее королевскому банкету настроение.

( музей, храм и дорогаСвернуть )
___________________________________________________
0. Снова аньён!
1. Пусан: храм в горах, храм у моря и лестницы
2. Кенджу и царская корона
3. Сеул и дворцы
4. Всё цветущее
5. Всё остальное

В Пусане мы начали автобусную часть путешествия. Надо отдать должное водителям местных автобусов: на смеси английского и русского по пальцу на карте в руках туриста они его куда надо доставят и присмотрят, чтобы в правильную сторону пошел.

Храм в горах
Начали мы ударно, прямо в вечер приезда отправились в темноте искать храм Самгвангса, славный своей ночной подсветкой по весне, то есть ко дню рождения Будды. Карты, водителя автобуса и пары сердобольных пенсионеров оказалось достаточно, чтобы выполнить квест. В эти дни храм открыт до полуночи. Фонарики в виде лотосов и разноцветных многогранников уже были развешены по всем свободным поверхностям, но горели еще не все. Но даже так зрелище совершенно завораживающее: яркие объемные фигуры, высвеченные ими цветные балки и острые крыши, драконы и лестницы, а еще четкий полумесяц луны в небе над нами и огни города внизу.



( Читать дальше...Свернуть )

альбом с большими фотками

___________________________________________________
0. Снова аньён!
1. Пусан: храм в горах, храм у моря и лестницы
2. Кенджу и царская корона
3. Сеул и дворцы
4. Всё цветущее
5. Всё остальное

Вернулась из недельного вояжа по Южной Корее. В 2015 году мы с Uola были только в Сеуле, на этот раз решили разнообразить поездку и посмотрели еще 2 города. Теоретически, цветение сакуры можно посмотреть и в Праге или Будапеште (и без мысли, облезет ли у тебя язык от заказанного блюда или вы с официанткой одинаково понимаете "не острое"). Но мне очень нравится ощущение гостеприимства и безопасности в Корее (не представляю, в какой еще стране спокойно попрусь в темноте по жилым кварталам искать достопримечательность), их трепетное отношение к собственной истории и культуре, ну и конечно канцелярский и косметический шопинг. Так что это точно не последний визит.

В этот раз много ездили на автобусах - городских и междугородних, оказалось, что это дешево и довольно удобно. Так что за неделю посмотрели пейзажи по диагонали: Инчхон - Сеул - Пусан - Кенджу - Сеул.


___________________________________________________
0. Снова аньён!
1. Пусан: храм в горах, храм у моря и лестницы
2. Кенджу и царская корона
3. Сеул и дворцы
4. Всё цветущее
5. Всё остальное

Bonus 1 - разглядываем косметические покупки
Bonus 2 - разглядываем книжные и канцелярские покупки

Раньше мне казалось, что весна - это зеленое на сером - первые клейкие листочки на серых ветках над серым асфальтом. На самом деле, весна это бежевое и синее - полностью вышедшая из под снега прошлогодняя трава и высокое небо. Случайно выяснилось в ходе поездки по семейным делам в самые тургеневские в смысле пейзажа места - в Орёл.



Я только сейчас вижу эти два цвета у себя под окнами), а в Орле уже в прошлые выходные по разлившейся в центральном парке Оке плавали блестящие зеленью весенние наглые селезни, и от солнца спасу не было, как в Греции какой-нибудь (для справки: Санкт-Петербург - 59 градусов северной широты, в среднем 63 солнечных дня за год). Оба дня погода была одинаковая - хорошая (шок, фото). ( Читать дальше...Свернуть )

Меня тут недавно свински подвели сразу две серии детективов. Причем абсолютно одинаковым образом. Серии книг, как и сериалы, хороши тем, что успеваешь получше узнать персонажей и окружение, а к тому же гарантировано получаешь расследования примерно одного уровня. Шансов, что в одной книге будут разгадывать тайну маринованных креветок, исчезнувших по дороге между лавкой и домом, а в следующей кому-нибудь сделают лоботомию бензопилой, крайне мал. Это , знаете ли, успокаивает.

И тут инспектор Гамаш в "Природе зверя" находит баллистическую ракету времен холодной войны. Прямо в этом их канадском уютном лесу. А в "Фикс" Амос-ничего-не-забываю-Декер расследует шпионскую историю, про которую персонажи с серьезными лицами говорят друг другу, что "это может быть похуже 11 сентября". До середины книги меня удержало только то, что шифровки там передавали в бумажной книге "Гарри Поттер и узник Азкабана". Естественно, не удается обойтись и без секретных агентов. У Болдаччи это невыносимая мисс Совершенство, а у Пенни - пара пожилых агентов, которые изображают из себя славных простофиль (а глаза злые, да-с).

Это, товарищи читатели, подлый прием. Есть же триллер или там боевик. В них герои завсегда спасают не меньше, чем мир. Желательно, перерезая проводки за минуту до взрыва всего. Но подкладывать такой бекон в "уютный детектив" и в полицейский просто ниже пояса.

В обычном детективе при появлении тела на ковре в библиотеке раскручивается не только история охоты за наследством, но еще и семейная сага, трогательный роман киношника и его жены, маленькая деревня, где миссис Бантри сразу перестают приглашать на местные мероприятия. И это очень большой зум. При том, что восстановление справедливости - наказание того, кто присвоил себе право решать, кому умереть, - тема всехохватная, но на уровне символическом, почти сакральном, и разбавлять ее ракетами, агентами и угрозой мировой войны как-то неуважительно что ли. И уж точно бессмысленно. Как смешать притчу с телефонным справочником.

Преисполнившись разочарования, ушла смотреть "Доктора Хауса" (потому что настоящий детектив, хоть и медицинский), и читать книгу по основам криминалистики (как детектив, но только из одних примечаний и ссылок). Кто посоветует хороший детектив, тому в карму плюсиков, котиков и шерлоков.

Часто сущие пустяки вцепляются репьем в мысли - не вытащишь. Например, три дня назад мне стукнуло проверить оригинал "Песни контрабандистов" Киплинга. Почему-то из всего обожаемого двухтомника (мне кажется, у Терры просто идеальное было издание) вспомнилась именно строчка "Есть дела у джентльменов ночью при луне". Вспомнилась и зацепилась за moonshine whiskey, хотя оно не при контрабанде, а при самогоноварении и на другом берегу океана. Ну и разумеется в оригинале никакой луны, там "Watch the wall my darling while the Gentlemen go by!". То есть, в принципе то самое "Не гляди в окошко, отвернись к стене. Перевод Кружкова и Бородицкой великолепный, и если бы не чертова луна, я бы в оригинал и не подумала лезть. Но там же обнаружилось еще и ( Читать дальше...Свернуть )

Мне теперь этот счет "пять и двадцать" просто выносит мозг. Третий день напеваю. Потому что таки да, "Песня контрабандистов" оказалась популярным номером в репертуаре детских хороов, чем можно насладиться на ютубе. Мне особенно понравились вот эти старательные дети:



С большим энтузиазмом воспевают попрание священного права государства на налог от торговли. Хотя у меня так весело не получается, я скорее следую версии Robin Jeffrey & Tim Laycock, у них вообще весь альбом Seafarers, Smugglers and Shipwreck прекрасен. На вариант вариант Оуэна Браннигана даже не замахиваюсь, но вы послушайте.

Так проходит слава мира проходят дни.

Когда книги о Гарри Поттере выходили по одной в год, параллельно официальным делались самопальные переводы - на коленке, печворковые от склейки работ нескольких переводчиков, шершавые... но я их читала ночами, просто оторваться не могла. Так и не получилось потом привыкнуть к Долгопупсам вместо Лонгботомов. Поэтому не купила себе русскоязычное издание. Даже когда появились вполне приличные варианты книг с почти взрослыми обложками с гербами. Первые-то были страшны, как Снейп в шляпе бабушки Августы. И вот свершилось: вчера мне после фанфиков загорелось перечитать канон. От перелистывания переводов аж перекосило, так что пошла я прямиком в Дом книги и вышла оттуда с иллюстрированной британской версией Bloomsbury. Определенно, пока будут люди, на которых находит стих НЕМЕДЛЕННО купить не самое дешевое, но пока точно самое лучшее издание, книжные магазины будут стоять. Собственно, на амазоне была, точнее не было в наличии американской версии: филосовский камень там везде почему-то заменили на камень волшебника. Что непристойного нашли в философе, я просто голову сломала.

Выпускают иллюстрированные издания по одному в год и в 2017 как раз был "... и узник Азкабана". Так что удовольствие явно затянется, но я очень довольна. Правда, меня по началу пугали какбы-пятна и какбы-разводы на страницах. Искусственное старение я не очень люблю - прекрасно могу и сама уляпать и исцарапать книгу, как надо. Как раз работаю над своими изданиями "Джен Эйр" и "Гордость и предубеждение", лет через 10 они будут очень уютными. Как и новый Властелин колец. Зато иллюстрации волшебные - кажется, вот-вот перетекут за край страницы. Жутко интересно, какими книги станут, когда очередь дойдет до последних романов, уже не совсем детских.

Пролистывание книги можно посмотреть у Never Mind the Books.

А вот небольшая экскурсия по волшебной мастерской иллюстратора Джима Кэя. На канале есть еще интервью с ним про следующие книги.

Роскошь и богатство в старых кигах представлялись мне такими, как на иллюстрации Рейпольского к "Синей бороде", где подруги новобрачной обмирают от восторга у шкафа с массивными золотыми бюдами и кубками, и конечно, один из кубков - перламутровый наутилус:

( Читать дальше...Свернуть )

Выставка открыта до 25 февраля

Cтраница выставки на сайте музея
Есть серия видео про эскпонаты на канале музея
Как погибла империя. 5 экспонатов выставки "Владыки океана" в Кремле

Новая книжная привычка этого года - bookmate. Было немного странно обойтись без владения даже файлом, но со временем улеглось. Тем более, что несколько книг, которые мне очень понравились, я потом купила в бумаге, чтобы построить с ними уже нормальные отношения. В том числе, завела бумажное издание "Петровы в гриппе и вокруг него". Если это недостаточная рекомендация русскому роману, то я уж не знаею. На bookmate очень удобно читать свежий (и не только) нон-фикшен. Например, там я читала историю цветов Пастуро. И еще больше книг "надкусила" и бросила. Очень экономит место в доме и деньги. По цене одной хорошей книги (399 рублей) можно прочитать, сколько влезет, и еще больше полистать и передумать читать.



( Читать дальше...Свернуть )