?

Log in

No account? Create an account
Раньше мне казалось, что весна - это зеленое на сером - первые клейкие листочки на серых ветках над серым асфальтом. На самом деле, весна это бежевое и синее - полностью вышедшая из под снега прошлогодняя трава и высокое небо. Случайно выяснилось в ходе поездки по семейным делам в самые тургеневские в смысле пейзажа места - в Орёл.



Я только сейчас вижу эти два цвета у себя под окнами), а в Орле уже в прошлые выходные по разлившейся в центральном парке Оке плавали блестящие зеленью весенние наглые селезни, и от солнца спасу не было, как в Греции какой-нибудь (для справки: Санкт-Петербург - 59 градусов северной широты, в среднем 63 солнечных дня за год). Оба дня погода была одинаковая - хорошая (шок, фото). Читать дальше...Свернуть )
Меня тут недавно свински подвели сразу две серии детективов. Причем абсолютно одинаковым образом. Серии книг, как и сериалы, хороши тем, что успеваешь получше узнать персонажей и окружение, а к тому же гарантировано получаешь расследования примерно одного уровня. Шансов, что в одной книге будут разгадывать тайну маринованных креветок, исчезнувших по дороге между лавкой и домом, а в следующей кому-нибудь сделают лоботомию бензопилой, крайне мал. Это , знаете ли, успокаивает.

И тут инспектор Гамаш в "Природе зверя" находит баллистическую ракету времен холодной войны. Прямо в этом их канадском уютном лесу. А в "Фикс" Амос-ничего-не-забываю-Декер расследует шпионскую историю, про которую персонажи с серьезными лицами говорят друг другу, что "это может быть похуже 11 сентября". До середины книги меня удержало только то, что шифровки там передавали в бумажной книге "Гарри Поттер и узник Азкабана". Естественно, не удается обойтись и без секретных агентов. У Болдаччи это невыносимая мисс Совершенство, а у Пенни - пара пожилых агентов, которые изображают из себя славных простофиль (а глаза злые, да-с).

Это, товарищи читатели, подлый прием. Есть же триллер или там боевик. В них герои завсегда спасают не меньше, чем мир. Желательно, перерезая проводки за минуту до взрыва всего. Но подкладывать такой бекон в "уютный детектив" и в полицейский просто ниже пояса.

В обычном детективе при появлении тела на ковре в библиотеке раскручивается не только история охоты за наследством, но еще и семейная сага, трогательный роман киношника и его жены, маленькая деревня, где миссис Бантри сразу перестают приглашать на местные мероприятия. И это очень большой зум. При том, что восстановление справедливости - наказание того, кто присвоил себе право решать, кому умереть, - тема всехохватная, но на уровне символическом, почти сакральном, и разбавлять ее ракетами, агентами и угрозой мировой войны как-то неуважительно что ли. И уж точно бессмысленно. Как смешать притчу с телефонным справочником.

Преисполнившись разочарования, ушла смотреть "Доктора Хауса" (потому что настоящий детектив, хоть и медицинский), и читать книгу по основам криминалистики (как детектив, но только из одних примечаний и ссылок). Кто посоветует хороший детектив, тому в карму плюсиков, котиков и шерлоков.

Про вынос мозга

Часто сущие пустяки вцепляются репьем в мысли - не вытащишь. Например, три дня назад мне стукнуло проверить оригинал "Песни контрабандистов" Киплинга. Почему-то из всего обожаемого двухтомника (мне кажется, у Терры просто идеальное было издание) вспомнилась именно строчка "Есть дела у джентльменов ночью при луне". Вспомнилась и зацепилась за moonshine whiskey, хотя оно не при контрабанде, а при самогоноварении и на другом берегу океана. Ну и разумеется в оригинале никакой луны, там "Watch the wall my darling while the Gentlemen go by!". То есть, в принципе то самое "Не гляди в окошко, отвернись к стене. Перевод Кружкова и Бородицкой великолепный, и если бы не чертова луна, я бы в оригинал и не подумала лезть. Но там же обнаружилось еще и Читать дальше...Свернуть )

Мне теперь этот счет "пять и двадцать" просто выносит мозг. Третий день напеваю. Потому что таки да, "Песня контрабандистов" оказалась популярным номером в репертуаре детских хороов, чем можно насладиться на ютубе. Мне особенно понравились вот эти старательные дети:



С большим энтузиазмом воспевают попрание священного права государства на налог от торговли. Хотя у меня так весело не получается, я скорее следую версии Robin Jeffrey & Tim Laycock, у них вообще весь альбом Seafarers, Smugglers and Shipwreck прекрасен. На вариант вариант Оуэна Браннигана даже не замахиваюсь, но вы послушайте.

Так проходит слава мира проходят дни.
Когда книги о Гарри Поттере выходили по одной в год, параллельно официальным делались самопальные переводы - на коленке, печворковые от склейки работ нескольких переводчиков, шершавые... но я их читала ночами, просто оторваться не могла. Так и не получилось потом привыкнуть к Долгопупсам вместо Лонгботомов. Поэтому не купила себе русскоязычное издание. Даже когда появились вполне приличные варианты книг с почти взрослыми обложками с гербами. Первые-то были страшны, как Снейп в шляпе бабушки Августы. И вот свершилось: вчера мне после фанфиков загорелось перечитать канон. От перелистывания переводов аж перекосило, так что пошла я прямиком в Дом книги и вышла оттуда с иллюстрированной британской версией Bloomsbury. Определенно, пока будут люди, на которых находит стих НЕМЕДЛЕННО купить не самое дешевое, но пока точно самое лучшее издание, книжные магазины будут стоять. Собственно, на амазоне была, точнее не было в наличии американской версии: филосовский камень там везде почему-то заменили на камень волшебника. Что непристойного нашли в философе, я просто голову сломала.

Выпускают иллюстрированные издания по одному в год и в 2017 как раз был "... и узник Азкабана". Так что удовольствие явно затянется, но я очень довольна. Правда, меня по началу пугали какбы-пятна и какбы-разводы на страницах. Искусственное старение я не очень люблю - прекрасно могу и сама уляпать и исцарапать книгу, как надо. Как раз работаю над своими изданиями "Джен Эйр" и "Гордость и предубеждение", лет через 10 они будут очень уютными. Как и новый Властелин колец. Зато иллюстрации волшебные - кажется, вот-вот перетекут за край страницы. Жутко интересно, какими книги станут, когда очередь дойдет до последних романов, уже не совсем детских.

Пролистывание книги можно посмотреть у Never Mind the Books.

А вот небольшая экскурсия по волшебной мастерской иллюстратора Джима Кэя. На канале есть еще интервью с ним про следующие книги.

Роскошь и богатство в старых кигах представлялись мне такими, как на иллюстрации Рейпольского к "Синей бороде", где подруги новобрачной обмирают от восторга у шкафа с массивными золотыми бюдами и кубками, и конечно, один из кубков - перламутровый наутилус:

Читать дальше...Свернуть )

Выставка открыта до 25 февраля

Cтраница выставки на сайте музея
Есть серия видео про эскпонаты на канале музея
Как погибла империя. 5 экспонатов выставки "Владыки океана" в Кремле

Темы:

Книжные итоги 2017

Новая книжная привычка этого года - bookmate. Было немного странно обойтись без владения даже файлом, но со временем улеглось. Тем более, что несколько книг, которые мне очень понравились, я потом купила в бумаге, чтобы построить с ними уже нормальные отношения. В том числе, завела бумажное издание "Петровы в гриппе и вокруг него". Если это недостаточная рекомендация русскому роману, то я уж не знаею. На bookmate очень удобно читать свежий (и не только) нон-фикшен. Например, там я читала историю цветов Пастуро. И еще больше книг "надкусила" и бросила. Очень экономит место в доме и деньги. По цене одной хорошей книги (399 рублей) можно прочитать, сколько влезет, и еще больше полистать и передумать читать.

2017 (479x700, 618Kb)

Читать дальше...Свернуть )
В этой рубрике у меня всё больше бодреньких экшенов, потому что ничто так не скрашивает пробку в маршрутке, как мордобой на экране киндла. Но это отборный экшен - полкило изюма, харизма - во, и так далее.



Читать дальше...Свернуть )
Зачем всё это

Дину Рубину прочитала, потому что часть действия происходит в Праге, остальное выбрала из премиальных списков. Списки 2017 хорошие - есть, что почитать. Похоже, составители перестали наконец сдувать друг у друга вчистую. Из пяти авторов четыре совершенно для меня новые, три романа понравились, вот примерно в этом и смысл всего мероприятия.

russ (600x177, 168Kb)

Читать дальше...Свернуть )
Поскольку я бессовестно филонила с отчетами о прочитанном аж с апреля(!), пробегусь перед итогами года коротенечко.

novels (597x605, 750Kb)

Читать дальше...Свернуть )

Темы:

Декабрь

Fiction
1. Энн Пэтчетт "Заложники" - пост
2. Кевин Уилсон "Ненависть и прочие семейные радости" - пост


Non-fiction
3. Петр Моисеев "Поэтика детектива"

Detective
-

Sci-fi/Fantasy
4. Г.Л. Олди "Бык из машины" - пост

№3 монография новосибирского ученого, разумеется, наотмечала там себе примеров ;) для чтения. Между прочим, подробно разбирается "Убийство в Восточном экспрессе", о котором мы недавно говорили.

2 Кристи

Не так давно вышло сразу две экранизации романов Агаты Кристи. Правда, "Убийство в Восточном экспрессе" показывали везде, а "Скрюченный домишко" только в "Авроре" и Доме кино. Там и там хорошие и известные актеры, но Экспресс снимали XX век Fox, а Домишко - в разы менее известная английская студия. Так что для сравнения пришлось приложить некоторые усилия. Начнем с того, что экранизации романы Кристи поддаются вполне - от блестящего психологического "Свидетеля обвинения" с Марлен Дитрих до подробнейшего воспевания чайных сервизов и модных шляпок в сериалах "Пуаро" и "Мисс Марпл".

kristi (606x443, 473Kb)
Читать дальше...Свернуть )

Ноябрь

Fiction
-

Non-fiction
1. Элисон Мэтьюс Дейвид "Жертвы моды. Опасная одежда прошлого и наших дней" - пост

Detective
2. Давид Лагеркранц "Девушка, которая искала чужую тень"

Sci-fi/Fantasy
3. Кшиштоф Пискорский "Тенеграф" - пост
4. Ник Перумов "Охотники. Пророчества Разрушения. Мегалиты империи"
5. Уильям Голдман "Принцесса-невеста"
6. Мария Ясинская "Чужой Дозор"
7. Вадим Панов, Людмила Макарова "Баллада о Мертвой Королеве"

№2 Как бы продолжение "Девушки с татуировкой дракона", написанное за покойного Ларссона, причем уже второе продолжение. Обе части характеризуются полной незапоминаемостью сюжета.

№4 Очень бодрое маги-против-вампиров, если будет продолжение, почитаю

№5 Классика постмодернистской сказки, основа знаменитого фильма... нууу ок.

№6,7 - на колу мочало, начинай сначала, продолжения огромной серии. Прочитано по привычке.

Марта Стюарт на пороге

Скоро Новый год, а значит, обмен новогодними открытками - настоящими, бумажными, подписанными руками.
Моя самая любимая часть подготовки к Новому году!

Если в прошлом году мы обменивались открытками, значит, и в этом году вы получите открытку от меня. Напишите в личку, если адрес поменялся. Кстати, мой адрес поменялся тоже. Я отправляла об этом открытку-оповещение постоянным корреспондентом, если открытка не дошла, тоже пишите в личку.

Если мы еще ни разу не обменивались открытками, но вы бы хотели получить от меня бумажное поздравление, присоединяйтесь - пишите в личку ваш адрес. Я обожаю выбирать, подписывать и отправлять открытки не меньше, чем получать их.
postman (600x450, 61Kb)

*мартастюарт в данном случае используется как синоним апофеоза домоводства с бантиками-елочками - сами посмотрите. я точно осилю только подписание открыток

ps иллюстрация Janet Ahlberg из The Jolly Christmas Postman

Темы

Разработано LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow