?

Log in

No account? Create an account

Пост до | Пост после

Именно такой подзаголовок был у книги Вигерюста "Герой Сонгделы", которую я ухватила на прошлом книжном фримаркете.

Сама по себе книга неплоха, хотя не дотягивает до "Швейка", который упоминается в предисловии (а то бы вы тоже это название знали). И все же, есть там неплохие моменты: британский разведчик (чернокожий), изображающий норвежского фольклорного пастуха, например, или собрание по поводу клички барана, поездка на грузовике в порт и сон главного героя... Времени, потраченного на чтение не жалко, но еще лучше была бы экранизация или постановка с немного пересобранными эпизодами и сокращениями. Вот это уже могло бы быть лучше, чем просто хорошо.

Впрочем, вернемся от фантазий к [под]заголовку. Взялась я за чтение именно потому, что мне было интересно, как будет реализована эта заявка. Жанровые признаки вестерна прекрасно поддаются переносу во времени и пространстве. Самый лучший кино-вестерн вообще "7 самураев" Куросавы. Итак, что у нас в наличии?

1. Фронтир - удаленная от "большого мира" территория на границе цивилизованного и дикого
- есть, Сонгдела - вполне уединенная деревушка в норвежских горах

2. Замкнутое сообщество
- есть (деревня же ж)

3. Столкновение культур, часто сопровождающееся конфискацией земли
- есть, вместо индейцев или промышленников здесь немецкие окупанты, вполне подходит

3. Герой-одиночка, желательно, не местный...
- есть, главный герой по прозвищу Винолюб - хоть и родился и живет в Сонгделе, но исчезал из нее на 10 лет, учился в университете, жил в большом городе и до сих пор кажется чужим

4. ...но допускается и команда
- есть, причем один из них даже переходит на строну врага

5. Ситуация морально неоднозначная, требующая выбора героя, в которой справедливость применима в большей степени, чем закон
- есть, плевать на законы оккупантов - хорошая традиция; неоднозначность ситуации, в том числе, состоит в искушении, которое несет новая власть, провозглашающая норвежских поселян образцовыми генетически и духовно потомками викингов; героям придется пожертвовать своим добрым именем

6. Прекрасная дама (факультативно)
- есть Фиалка, с которой у Винолюба сложная любовная история

Так что, все честно - это действительно норвежский ковбойский роман.

Темы:

Темы

Разработано LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow