?

Log in

No account? Create an account

Пост до | Пост после

Только не дворецкий!

Дочитала антологию британского детектива "Только не дворецкий!". Воистину, это "сосуд достоинств" :)

Во-первых, отличная подборка детективов "золотого века". Вот про такие "чисто английские убийства" пишут до сих пор всякие там канадцы, посиживая на Мальте*, а читатели по всему миру узнают обстановку и героев, как родных. Очарование "длинного викенда" между двумя мировыми войнами сохраняется и в рассказах 40-х и 50-х, написанных авторами, которые начинали в 20-е. Правила сюжета, которые составили члены детективного клуба и которые первыми же и нарушили, вполне актуальны и некоторыми авторами используются с большим успехом**.

Во-вторых, интереснейшие комментарии. На этот раз про английскую жизнь: прислуга, клубы, знаменитые убийства, загородные дома и многое другое. Биографии некоторых авторов оказались не менее увлекательными (и загадочными), чем их рассказы. Как обычно, к книге прилагается глоссарий в картинках.

В-третьих, это книга, которую не хочется выпускать из рук. Хотя с момента выхода первой книги буковки ИЛ сменились на Corpus (и, страшно сказать, АСТ****), на оформлении и качестве печати эта перемена не отразилась. По-прежнему отличная бумага, по-прежнему 2 колонки и оригинальные иллюстрации из журнальных публикаций рассказов (или тщательно подобранные). Интересное добавление: каждый рассказ теперь сопровождают рекламные объявления предметов, тем или иным образом связанных с действием. Иногда сочетание концепции рекламы с сюжетом рассказа придает иллюстрации дополнительную иронию. Мой фаворит в этом смысле - реклама соуса в "Две бутылки приправы".














В общем, книга, как и первая, отличное приобретение и хороший подарок для любителя детективов. Точно вам говорю, потому что мне её подарила Ёженька (а неожиданно подходящую закладку - Witch_Jane)*** :)

Видео-трейлер:


Про первую книгу "Не только Холмс"

* см серию романов о Флавии де Люс Алана Брэдли, действие разворачивается в 50-е, но деревенька в точности Сент-Мери-Мид
** см романы Энн Грэнджер
*** закладка с выставки Поля Пуарэ в Москве -рассмотреть ближе
**** извините, для меня эти три буквы - синоним отвратительного качества бумаги и полиграфии, хотя понятно, что на глаза чаще попадаются книги из "массового" сегмента, зато эти издания просто в руки неприятно взять.

Comments

( 12 комментариев — Комментировать )
melicenta77
16 мар, 2012 09:05 (UTC)
Так если я ничего не путаю, "Corpus" - это и есть реформированная "ИЛ", перешедшая в состав "АСТ".
ulsa
16 мар, 2012 10:54 (UTC)
Неудачно выразилась. Это я к тому, что три известных буквы имеют обыкновение портить всё, до чего дотягиваются, но ТТТ...
melicenta77
16 мар, 2012 10:59 (UTC)
Ну, не прямо уж всё портить, я работаю в "Астрели-СПб.", которая тоже в составе той же конторы на три буквы:) Стараемся держать планку. Я хоть и далека от корпоративной лояльности, но пока три буквы дают нам делать кой-какие неплохие книги — уже хорошо.:)
ulsa
16 мар, 2012 12:40 (UTC)
Я там специально сделала примечание про это :)
Всё-таки в плане качества печати "дворецкого" можно считать скорее исключением, чем правилом.
morra_winter
16 мар, 2012 15:03 (UTC)
Очаровательный трейлер и очень славное оформление.
ezhenka_home
17 мар, 2012 07:23 (UTC)
Рада, что тебе понравилось! :)
ulsa
17 мар, 2012 10:22 (UTC)
О да! Спасибо, я недели полторы расслаблялась по вечерам (такую красоту из дома выносить не хочется).
sapega_valery
17 мар, 2012 17:07 (UTC)
Надеюсь, скоро появится возможность и в Украине её купить. Первая книга почти сразу появилась в книжных, а эту приходится ждать.
para_ptichek
17 мар, 2012 20:06 (UTC)
Спасибо, Ксения!
Трейлер просто прелесть, Corpus отлично сработали в этом случае, заказала книжку - дождусь и буду наслаждаться.
Надо поискать прочие бук-трейлеры Corpus.
ulsa
18 мар, 2012 05:51 (UTC)
По-моему, это не издательский трейлер, а участников семинара. Хотя, могу ошибаться.
para_ptichek
18 мар, 2012 06:51 (UTC)
Это переводческий семинар имеется ввиду ?
( 12 комментариев — Комментировать )

Темы

Разработано LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow